设计兵团展览设计论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 昂贵的藏蓝

[心情] 那一年

[复制链接]
发表于 2005-4-26 16:49:52 | 显示全部楼层
下面是引用Navyblue于2005-01-25 10:54发表的:
I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
Well as my broken heart lies bleeding
You say true love its suicide
You say you've cried a thousand rivers
.......
可以帮忙翻译下吗?  我看不懂啊
发表于 2005-4-26 17:35:39 | 显示全部楼层
我猜这次你是真的走了不在回来,
我听见你的手提箱在和我说再见。
我感觉我破碎的心在流血。
你说真爱已经死了。
你说你的泪水流成了河流。
但是现在你正向河对岸游过去。
当你离开的那刻我的泪水滴落下来。
你在也不能拯救我什么了。
我乞求上帝能在给我一次机会,宝贝!


我在这等你,这五个词就是我对你的誓言。
当你呼吸的时候,我就在你周围的空气里。
我在这等你,我的生和死都是为了你。
我情愿把天空中的太阳偷下来送给你。
言语已经无法表达我对你的爱。
我会在这等你。

我们都知道我们曾经有一些美好的时光。
但是现在已经一去不复反了。
我不能承诺明天。
我也不能赎回昨天。
宝贝,你知道我的手是肮脏的。
但是我想做你的情人。
如果你渴了,我愿意变成清水。
如果你喝醉了,我就是那杯红酒。

我在这等你,这五个词就是我对你的誓言。
当你呼吸的时候,我就在你周围的空气里。
我在这等你,我的生和死都是为了你。
我情愿把天空中的太阳偷下来送给你。
言语已经无法表达我对你的爱。
我会在这等你。

当你开心的时候我却不在你身边。
当你失落的时候我也不在你身边。
难道你不想念你的生日,宝贝。
我多么希望亲眼看到你把生日蜡烛吹灭。

我在这等你,这五个词就是我对你的誓言。
当你呼吸的时候,我就在你周围的空气里。
我在这等你,我的生和死都是为了你。
我情愿把天空中的太阳偷下来送给你。
言语已经无法表达我对你的爱。
我会在这等你。


               翻译:Navyblue
发表于 2005-5-22 10:11:18 | 显示全部楼层
这篇东西写的不错,把它送给任何一个女孩她都会感动.........
发表于 2005-8-19 11:06:37 | 显示全部楼层
哥,你也在这里吗?我也在这里潜水.......
发表于 2005-8-19 13:56:17 | 显示全部楼层
那一年,那一天,那一刻.............................
发表于 2005-8-19 14:21:39 | 显示全部楼层
  不管是那一天,那一年,还是那一个什么什么的,有什么关系吗??
是你的就是你的,不是你的就不要勉强,真是的,不要想不开啊
发表于 2005-8-23 17:26:42 | 显示全部楼层
陌生人?
发表于 2005-8-30 17:00:09 | 显示全部楼层
每个人都会有爱的:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

设计兵团推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表